The Remains live ...in Boston. La bonne blague !
Le 26 mai 1966, les Remains sont à New York et enregistrent une session live dans les studios de Capitol Records. Sept titres y sont joués dont six reprises, Gonna Move étant une réécriture de Five Long Years, d'Eddie Boyd.
Ce jour-là, donc, les Remains passent une audition pour Capitol Records et donnent tout ce qu'ils ont dans le bide. Barry Tashian commence en souhaitant une bonne soirée à un public silencieux sans doute constitué de quelques cadres de la maison de disque et annonce "nous sommes les Remains" avant que le groupe joue une version très Who/Stones de Hang On Sloopy (interprété à l'origine par les Vibrations puis The McCoys). Là, c'est beaucoup plus sauvage, du pur Garage Punk. Suivent d'autres reprises des Kinks, de Dylan et du roi incontestable du Rock N'Roll, Chuck Berry. Le groupe discute parfois entre les chansons ce qui, après ajout de bruit du public, peut presque faire penser à un enregistrement en concert. Seulement, les cris fort pénibles de spectateurs en folie sont identiques de bout en bout, il ne faut donc pas longtemps pour comprendre l'embrouille. En tous cas, il ne m'a pas fallu écouter l'intégralité de l'album pour comprendre que je venais de me faire pigeonner après l'avoir acheté dans une foire aux disques. Tout ce qui figure ici est faux jusqu'aux notes de pochette écrites pour duper le client : "à l'été 1966, les Remains jouaient en première partie des Beatles sur leur dernière tournée US (...) le quatuor était enregistré "live à Boston" durant cette courte période".
Je croyais ce genre de supercherie réservée aux pires bootleggers, mais non, un label français tout ce qu'il y a d'officiel s'est amusé à ça au début des années 80. Très mauvaise blague... ce disque est aux albums live ce que McDonald's est à la grande cuisine. Pour les puristes, la session est disponible sans colorant ni sucre ajouté sur A Session With the Remains (Sundazed Music) et la super compilation The Remains, double LP sorti en 1985 chez Fan Club qui regroupe l'album original, des singles et ces titres studio.
Si vous voulez écouter les Remains en concert, optez pour l'album Live 1969 (Sundazed Music). Enregistré en public à Boston, il contient de superbes reprises comme Route 66, All Day And All Of The Night, She's Nineteen Years Old et le très sauvage Empty Heart.
Dick Kent
Commentaires