Al du Traf, également surnommé Lino Trafalgar, nous a quitté le 27 avril dernier. Son ami François Delahais, de Radio Ripley, a souhaité lui rendre hommage à travers cette interview.
A quelle occasion as-tu connu Alain?
Nous nous sommes rencontrés fin 80 à radio 666 ! Je venais de revenir des Antilles et j'avais repris un boulot à la radio. Alain faisait une émission avec Stéphane (actuel guitariste de The Salt Collective) qui s'appelait Scanner !! Il a ensuite démarré Le Trafalgar début 90 !!
Avez-vous débuté la radio ensemble ou chacun de votre côté ?
Non, perso j'avais commencé dès le début en 81, mais eux venaient d'arriver ! Nous avons tout de suite accroché car nous avions les mêmes goûts musicaux et surtout le même sens de l'humour ! Alain était un mec au premier abord sérieux, sérieusement penché sur la déconne, il aurait pu jouer dans Les Tontons Flingueurs !! ;) Les souvenirs qui reviennent sont notre première virée ensemble ! Direction Closer au Havre où nous avions acheté un tas de disques parmi lesquels figuraient Sator, Exploding White Mice et j'en passe !!
Dans quelles conditions enregistrait-il ses émissions ? À la maison ou dans un local de radio ?
Vers le milieu des années 2010, Alain a décidé de quitter le milieu radio fédéré qui ne lui correspondait pas du tout et il a commencé à enregistrer ses émissions à la maison, qu'il a ensuite mis en ligne sur de nombreuses plateformes ! Avec cette liberté qu'on a dans ce genre de cas de faire absolument ce que l'on veut !
Au début, le dénominateur commun c'était le rock australien, les suédois, le punk et le garage ! Je me souviens des compilations qu'on s'enregistrait mutuellement où sur l'une des siennes, j'avais découvert entre autres The Hex Dispensers.
Il y a eu des changement avec le temps ?
Oui, il est devenu le mec le plus pointu en garage que la terre ait pu enfanter :)
Sais-tu comment il préparait ses émissions ?
C'était un boulimique de news rock garage et par la même, un découvreur de nouveaux groupes ! Il épluchait la presse online et faisait sa petite sélection qui était la plupart du temps gagnante !!!!
Oui, encore une fois, souvenirs du concert des Doughboys au Havre où des Hard-Ons à Rennes ! Des moments mémorables !!
Que vont devenir ses podcasts ? Est-ce qu'il est prévu qu'ils soient rediffusés dans ton émission, par exemple ?
Oui ! Nous avons décidé en accord avec sa femme que Radio Ripley allait rediffuser ses émissions à partir du 17 juin prochain, à raison d'une émission par semaine diffusée le mercredi et le samedi à 19h !!! Ironie du sort, l'émission rediffusée le 17 juin 2026 date du 17 juin 2022 :(
Souhaites-tu ajouter quelque chose ?
Oui, Stéphane, sa famille et moi, on en a gros !!!!!!!
Fernand Naudin
Commentaires